9 Tydzień Filmu Niemieckiego
CYKL NEXT GENERATON
Dom Norymberski / Galeria, Kraków, ul. Skałeczna 2

12 Jahre (12 lat)

 

Niemcy 2010, 3’ 29’’ | film animowany, reżyseria, scenariusz: Daniel Nocke animacja: Martin Schmidt, Julian Vavrovsky, Emanuel Strixner | producent: Thomas Meyer-Hermann| światowa dystrybucja: Interfilm Berlin, Christan Gesell | produkcja: Studio Film Bilder, Stuttgart

Po 12 latach wspólnego życia ona dowiaduje się, że on zamierza ją opuścić, bo jak twierdzi, jej najlepsze lata już przeminęły i nic więcej nie może mu zaoferować. Ta decyzja ma swoje konsekwencje….

Daniel Noecke urodził się w 1968 roku w Hamburgu. Studiował animację i pisanie scenariuszy w Akademii Filmowej w Ludwigsburgu Badenii-Wirtembergii gdzie od 1999 roku także pracuje. Ma na swoim koncie kilka krótkometrażowych animacji

 
 

Nebeneiander (Obok siebie)

 

Niemcy 2010, 12’ 35’’ | film fabularny | reżyseria: Christoph Englert| scenariusz: Sarah Beäuer | zdjęcia: Jennz Bräuer | producenci: Felix von Poser, Kiri Trier | światowa dystrybucja: Voila Film we współpracy z Wyższą Szkołą Filmowo-Telewizyjną, Monachium i BR, Monachium | produkcja: Wyższa Szkoła Filmowo-Telewizyjna, Monachium | obsada: Petra Kelling, Michael Hanemann.

Rosemarie jest umówiona nad jeziorem ze swoim mężem Walterem. Kiedy ten przybywa troszkę spóźniony ona go nierozpoznaje. Powoli dowiadujemy się, co jest tego przyczyną.

Christoph Englert urodził się w 1977 roku i studiował w Wyższej Szkole Filmowo-Telewizyjnej w Monachium. Z zawodu jest operatorem kamery. Zrealizował kilka filmów krótkometrażowych, za które wielokrotnie zdobywał nagrody i wyróżnienia.

 
 

You And Me

 

Niemcy 2009, 3’45’’ | film eksperymentalny, | reżyseria, scenariusz, zdjęcia, producent i produkcja oraz światowa dystrybucja: Karsten Krause

Przez 4 dekady mąż filmuje swoją żonę w tej samej sytuacji, kiedy idąc zbliża się do obiektywu kamery. Zmieniają się kulisy, w jakich film został nakręcony i wiek jego bohaterki.

Karoten Krause urodził się w 1980 roku w Hamburgu, gdzie w latach 2004-2010 studiował komunikację wizualną w Wyższej Szkole Sztuk Pięknych.

 
 

Das Hemd (Koszula)

 

Niemcy 2010, 6’, film fabularny | reżyseria: Jonas Rothlaender| scenariusz: Sebastian Bleyl, Jonas Rothlaender| zdjęcia: Alexander Haßkerl| obsada: Johannes Allmayer, Michael Schweghöfer| producent: Louise von Johnston | światowa dystrybucja: Niemiecka Akademia Filmowo -Telewizyjna, Berlin | produkcja: Niemiecka Akademia Filmowo -Telewizyjna, Berlin we współpracy z ARTE, Strasbourg

Podczas przyjęcia weselnego spotykają się ojciec i syn, obaj odświętnie ubrani. Syn zauważa, że ojciec pod koszulą ma jeszcze podkoszulkę i skonsternowany każe mu ją zdjąć, bo jak twierdzi, nikt tak się nie ubiera.

Jonas Rothlaender urodził się w 1982 roku w Lubece. Jeszcze w szkole opublikował w różnych antologiach kilka opowiadań. Zanim rozpoczął studia w Niemieckiej Akademii Filmowo –Telewizyjnej w Berlinie pracował jako asystent reżysera. Zrealizował kilka filmów krótkometrażowych.

 
 

Der Besuch (Wizyta)

 

Niemcy 2010, 8’ 30”, film animowany | reżyseria, scenariusz: Conrad Tambour | animacja: Conrad Tambout, Michael Schulty, Julia Cocker, Jonas Jarvers, Jan Lachauer, Johannes Schiehsl | producent: Nicolas Palme | produkcja iświatowa: Akademia Filmowa Badenii-Wrtembergii.

W nocy zaalarmowany przez starą matkę syn przybywa do jej mieszkania, bo ta nie potrafi wyłączyć elektrycznej kuchenki. Kiedy syn pyta, co o tej porze zamierza gotować, matka odpowiada, ze spodziewa się gości. Kiedy wymienia ich nazwisko okazuje się, że chodzi o dawno zmarłych przyjaciół. Zirytowany syn wysyła matkę do łóżka, a kiedy ten wychodzi rozlega się dzwonek do drzwi.

Conrad Tambour urodził się w 1984 roku w Wiedniu, gdzie pracuje jako designer. Studiował animację w Akademii Filmowej Badenii-Wirtembergii. Wizyta jest jego piątym filmem krótkometrażowym.

 
 

Between Heaven And Earth (Między niebem a ziemią)

 

Niemcy 2010, 15’, film fabularny | reżyseria, scenariusz, producent: York-Fabian Raabe | zdjęcia: Nikos Welter | produkcja iświatowa dystrybucja: York-Fabian Raabe Filmproduktion, Berlin| obsada: Ibrahima Sanogo, Yaja Kone.

Koroball i Tiemoga, dwaj bracia, którzy urodzili się i dorastali w Afryce postanawiają pewnego dnia przedostać się do Europy. Sposób ucieczki jest brawurowy i niebezpieczny. Młodzi mężczyźni ukrywają się w samolocie, w schowku na koła.

York-Fabian Raabe urodził się w 1979 roku w Kassel. Po ukończeniu studiów administracyjno-biznesowych podjął naukę w Akademii Filmowo-Telewizyjnej w Berlinie.

 
 

Killsometime.com

 

Niemcy 2010, 5’, film fabularny | reżyseria, scenariusz: Julia Langhof| zdjęcia: Julia Lemke| producent: Eva Kemme | produkcja i światowa dystrybucja: Niemiecka Akademia Filmowo-Telewizyjna, Berlin | obsada: Victor Doumeyrou

15-latek spędza mnóstwo czasu przed komputerem, także z rodzicami komunikuje się przez internet, tworząc swój własny wirtualny świat.

Julia Langhof urodziła się w 1981 roku w Berlinie. Lata 2001-03 spędziła w Nowym Jorku uczęszczając do Neighborhood Playhouse School of the Theatre. Po powrocie do Berlina podjęła pracę w teatrze jako asystent reżysera. W roku 2006 rozpoczęła studia w Niemieckiej Akademii Filmowo-Telewizyjnej. Nakręciła do jej pory 6 filmów.

 
 

Arts + Crafts Spectacular #1

 

Niemcy 2010, 1’ 11”, film animowany | reżyseria, scenariusz,zdjęcia, producenci: Ian Ritterskamp, Sebastien Wolf | światowa dystrybucja: Wolf & Ritterskamp

Gilbert i Georg opowiadają o swojej wizycie na wsi wychwalając jej uroki. Ich zachwyt minie po spotkaniu tamtejszych mieszkańców

Ian Ritterskamp urodził się w 1974 roku w Düsseldorfie. Studiował w Edinburgh Napier University i w Akademii Sztuk Pięknych w Düsseldorfie. Uprawia sztukę wideo i animację. Jego film Ouer Haus znajduje się w Goetz Collection.

Sebastien Wolf urodził się w 1976 roku w Kassel. Studiował w Akademii Sztuk Pięknych w Dusseldorfie. Zrealizował kilka filmów oraz wideo muzyczne.

 
 

L’affranchie (Wolny niewolnik)

 

Niemcy 2010, 8’, film animowany | reżyseria, scenariusz, zdjęcia, animacja: Pauline Flory | produkcja iświatowa dystrybucja: Wyższa Szkoła Sztuki Mediów, Kolonia.

Marionetce śni się, że zostaje uwolniona ze sznurków, do których jest przymocowana. Kiedy sen staje się jawą, lalka nie potrafi tego zaakceptować.

Pauline Flory urodziła się w 1981 roku we Francji. Studiowała w Academy of Arts Estienne w Paryżu, później w Academy of Arts Villa Arson w Nicei. Obecnie kontynuuje naukę w Wyższej Szkole Sztuki Mediów w Kolonii.

 
 

Nun sehen Sie folgendes (Następnie zobaczycie)

 

Niemcy 2010, 4’ 48”, film fabularby | reżyseria, scenariusz: Erik Schmidt, Stephen Müller | zdjęcia: Erik Schmitt | producent: Daniel Thomasen | produkcja: Kamerapferd, Berlin | obsada: Antonia Golty, Folke Renken, Stephan Müller, Erna Schiller | światowa dystrybucja: KurzFilmAgentur, Hamburg

Reżyser i narrator w jednej osobie opowiada z offu jak powstaje jego film, absurdalny kryminał z udziałem czterech bohaterów.

Erik Schmitt urodził się w 1980 roku w Moguncji. Studiował komunikację w Monachium, Melbourne i Berlinie. Po powrocie z licznych podróży założył wraz ze Stephenen Müllerem firmę producencka Kamerapferd. Ma na swoim koncie 3 filmy.

Stephen Müller urodził się w 1981 roku. Współpracuje z Erikiem Schmidtem przy realizacji wspólnych filmów. Obok filmów drugą jego pasją jest fotografia.

 
 

Chop Suey

 

Niemcy 2010, 4’ 40”, film animowany | reżyseria, scenariusz: Marco Hakenjos, Johannes Flick | animacja: Kyra Buschor, Marco Hakenjos, Johannes Flick | produkcja iświatowa dystrybucja: Akademia Filmowa Badenii-Wirtembergii

W pewnym chińskim mieście na ulicznym bazarze kucharz przygotowuje zupę. Świeżo wykluty z jajka kurczak robi wszystko, aby nie wylądować w kotle.

Marco Hakenjos urodziła się w 1988 roku, Studiuje animacje w Akademii Filmowej Badenii-Wirtembergii.

Johannes Flick urodził się w 1986 roku. Studiował projektowanie w mediach audiowizualnych w Karlsruhe. Od 2009 roku kontynuuje naukę w Akademii Filmowej Badenii Wirtembergii.

 

 
 

A Lost And Found Box Of Human Sensation

 

Niemcy 2010, 14’ 50”, film animowany, | reżyseria: Martin Wallner, Stefan Leuchtenberg | scenariusz: Martin Wallner | animacja: Onni Pohl, Travis Ramsdale, Stefan Leuchtenberg, Martin Wallner, Sam SDiahaija, Stefan Klauss, Florian Becker | producent: Nils Dünker, Anatole Taubman| światowa dystrybucja: Interfilm, Berlin | produkcja: Lailaps Pictures, Monachium, Dancing Squirrel, Augsburg,

Młody mężczyzna, po niespodziewanej śmierci ojca, wybiera się w pełną przygód podróż przez czas i przestrzeń, mając nadzieję, ze to ukoi jego smutek.

Martin Wallner urodził się w 1970 roku w Bobingen. Studiował na Uniwersytecie Nauk Stosowanych w Augsburgu i na University of Newcastle (Australia). Z zawodu jest projektantem grafiki komputerowej.

Stefan Leuchtenberg urodził się w 1980 roku w Starnberg. Studiował grafikę komputerowa i interaktywne systemy medialne w Augsburgu i Budapeszcie, pracuje jako ilustrator. A Lost And Found Box Of Human Sensation jest jego debiutem w dziedzinie filmu animowanego, który wyróżniono licznymi nagrodami na wielu międzynarodowych festiwalach.