W wydarzeniach prezentowanych pod wspólnym tytułem Berlin międzywojnia. Preludium do katastrofy przywołany zostanie niezwykły klimat miasta złotych lat 20., z jego wolnością artystyczną, swobodą obyczajową oraz niepokojącym życiem podskórnym: głębokim rozwarstwieniem społecznym, ostrymi podziałami politycznymi czy narastającym antysemityzm. Kanwą do opowieści o niemieckiej stolicy będzie seria powieściowa Volkera Kutschera zatytułowana Śliska sprawa, która stała się podstawą komiksu Arno Jyscha i scenariusza filmu Babylon Berlin, zrealizowanego przez Toma Tykwera, Henka Handloegtena i Achima von Borriesa. Karl Schlögel, niemiecki historyk, pisarz i publicysta zastanawiając się, jaką naukę dotyczącą czasów współczesnych można by wyciągnąć z historii, pisze, że …wkroczyliśmy w zupełnie nową epokę, która być może – jeszcze tego nie wiemy – wcale nie będzie aż tak odmienna od poprzedniego „stulecia skrajności”. Cofając się o 100 lat do Berlina lat 20. natykamy się na liczne wątki, które niepokojąco przypominają czasy i okoliczności nam współczesne.
Program
Wydarzenia w ramach Festiwalu Conrada, projekt: Berlin międzywojnia. Preludium do katastrofy:
20.10.2019, godz. 18.00, Muzeum Inżynierii Miejskiej
Otwarcie instalacji multimedialnej „Gabinet” z pierwszym w Polsce filmem wolumetrycznym oraz odrestaurowanym filmem Gabinet doktora Caligari, Niemcy, 1919, 71 min., reżyseria: Robert Wiene.
24.10.2019, godz. 18.00, Muzeum Inżynierii Miejskiej
Pokaz pierwszego sezonu (8 odcinków) serialu Babylon Berlin, Niemcy 2017, 360 min.
Reżyseria: Tom Tykwer, Henk Handloegten, Achim von Borries
25.10.2019, godz. 16.00, Centrum Festiwalowe, Pałac Czeczotka
Dyskusja „Uciekinierzy: Holger Teschke, autor słuchowiska Brecht, Steffin, Benjamin – Flüchtlingsgeschräche (Brecht, Steffin, Benjamin – rozmowy uciekinierów), Kerstin Decker, autorka książki Mein Herz – Niemandem. Else Lasker Schüler (Moje serce – nikomu. Else Lasker Schüler).
Prowadzenie: Aleksandra Bednarowska
25.10.2019, godz. 17.30, Centrum Festiwalowe, Pałac Czeczotka
Dyskusja „Lolita w Berlinie”: Michael Maar, autor książki Lolita und der deutsche Leutnant. (Lolita i niemiecki lejtnant).
Prowadzenie: Jan Balbierz
26.10.2019, godz. 16.00, Centrum Festiwalowe, Pałac Czeczotka
Dyskusja wokół filmu Babylon Berlin i komiksu : Arne Jysch autor komiksu Złoty Berlin, Achim von Borries, współreżyser filmu Babylon Berlin, Anna Kierejewska, tłumaczka.
Prowadzenie: Iwona Luba
27.10.2019, godz. 18.00, Muzeum Inżynierii Miejskiej
Pokaz filmu: Berlin: symfonia wielkiego miasta, Niemcy 1927, 2002, 140 min.
Reżyseria: Walter Ruttman, Thomas Schadt.
Projekcji filmu Waltera Ruttmana towarzyszyć będzie muzyka w aranżacji i wykonaniu zespołu Spółdzielnia Muzyczna contemporary ensemble.
Wydarzenia towarzyszące instalacji Gabinet:
29.11.2018, godz.18.00, Muzeum Inżynierii Miejskiej
Wykład: ‘Film namalowany. Sztuka i technika filmowa w epoce ekspresjonizmu”: Krzysztof Stanisławski, filmoznawca, kurator projektu Gabinet
30.10.2019, godz. 18.00, Muzeum Inżynierii Miejskiej
Dyskusja Film a rzeczywistość post-wirtualna: Fabian Mrongowius (UFA X), autor filmu wolumetrycznego i Kamil Pohl, reżyser, (Platige Image).
Prowadzenie: Rafał Romanowski
szczegółowe informacje: www.mim.krakow.pl, www.goethe.de/polska, www.dom-norymberski.com, www.festivalconrada.pl
Wstęp na wszystkie wydarzenie towarzyszące jest bezpłatny.